210 2011.09.24 Sat 16:34 | bsr

お久しぶりです！

今日から絵のリハビリ開始です！
久しぶり過ぎて、やっぱりどこか違和感。
しかし久しぶりに絵を描けてとても楽しかったです。絵を描くのは楽しい！！楽しいよ！！
この調子で早く原稿にも着手したいですね。

病状の方なんですが、熱も下がって元気です。
とりあえず起き上がって絵が描ける程度には復活したので、それだけ出来れば問題ない！
咳風邪は長引くらしいですし、もうしばらくお付き合いすることになりそうです。
でも今月中には根性で治すつもりでいます。
というか治さないとどうにもならないNE！


きらきらしいせいで、ギャグなのか、なんなのか、よくわからない

この絵（↑）、本当は一週間前に上げたかったんですけどね…！
無理でしたね…！
あとで大きい絵をpixivの方に上げておきます。


つづきに拍手お返事です。
パチパチのみの方もいつもありがとうございます！
特にこの前のヒソカの絵に関しては、びっくりするくらいたくさんの拍手をありがとうございました＾＾*

20日　灯花さま

空欄のコメントはありませんでしたよー！大丈夫です！
気管支の方ですが、今はとても調子が良く元気です！このままの勢いでガッと治すつもりでいます＾＾

それと、たくさんの応援ありがとうございます。原稿前にこうしてあたたかいメッセージをいただくと、本当に活力になります…！
ご期待に沿えるかどうかは分かりませんが、新刊に向けて精一杯頑張りますね！！
私も、灯花さんにお会いすることをとても楽しみにしております＾＾*なんだか緊張しますね～。

最後にスケブに関して。大変申し訳ないのですが、今回から受付を終了することに決めておりました。
数が多くなるにつれスケブを持ち帰る→郵送などの対応をしていたのですが、それでもスケジュールの調整が難しく、パンクしてしまったためです。
しかし先着○名などと枠をくくりたくはなく、いっそ受付を終了しようという決断に至りました。
本当にすみません！

しかしもしリクエストなどがありましたら、ぜひおっしゃって下さい。
日記などで描かせていただきたく思います。(*´▽｀)

21日　Tsujiさま

Thank you for comment!
謝らないで下さい！日本語の知識や翻訳機能などのせいではありません(´▽｀；)
私は「病」に関する単語を一切文章に書かなかったので、うまく訳せなかったのは私のせいです。すみません。
それに、今は元気です！だから、どうか気落ちしないで下さい。
先ほどメールが届いたのを確認しました。今から読みますね。いつもありがとうございます＾＾*
しかしいつもより長いので、訳すのにしばらく時間がかかるかもしれません；
少々お待ちを！

それではまた！